The first translation was done by Archimandrite Gury (Karpov), head of the 14th Russian Ecclesiastical Mission in Beijing (1858-1864). He commenced translation work from the Slavonic in 1859, completing a draft after four years.
How old is the Chinese Bible?
The translated manuscript is now kept in the Museum of London. It was only in the early years of the 19th century that Protestant missionaries started translating the whole Bible into Chinese. The earliest Chinese version of the Bible appeared in 1822.
Who translated the Bible from its original language?
Theologian John Wycliffe (c. 1320s-1384) is credited with translating what is now known as Wycliffe’s Bible, though it is not clear how much of the translation he himself did.
Do Chinese read Bible?
Among China’s major religions — which include Buddhism, Taoism, Islam and folk beliefs — Christianity is the only one whose major holy text cannot be sold through normal commercial channels. The Bible is printed in China but legally available only at church bookstores.
What religion is banned in China?
The People’s Republic of China is an officially atheist state, which while having freedom of religion as a principle nominally enshrined with the laws and constitution of the country, nevertheless possesses a number of laws that restrict religious activities within China.
Who are the Chinese descended from?
Studies of Chinese populations show that 97.4% of their genetic make-up is from ancestral modern humans from Africa, with the rest coming from extinct forms such as Neanderthals and Denisovans.
Where is the land of sinim in the Bible?
The land of Sin (Hebrew: סִין) or Sinim (from: Hebrew: סִינִים, i.e. the inhabitants of the land of Sin, or the people of Sin) is a biblical hapax legomenon that appears in Isaiah 49:12: “Behold, these shall come from far: and, lo, these from the north and from the west; and these from the land of Sinim.”